Particularité typiquement allemande : certains verbes se composent d’une particule qui se détache et se place à la fin de la phrase.

• aufstehen (se lever) : Ich stehe um 7 Uhr auf. – Je me lève à 7 heures.
• anfangen (commencer) : Der Unterricht fängt um 9 Uhr an. – Le cours commence à 9 heures.
• fernsehen (regarder la télé) : Wir sehen abends fern. – Nous regardons la télé le soir.

Astuce : à l’infinitif, la particule reste collée devant le verbe (aufstehen), mais elle « s’envole » à la fin une fois conjuguée.